Trovador inolvidable retorna una y otra vez
- Escrito por Niurka Rivero Navarro
- Publicado en Opinión
Oct, 2016.- Hoy es un día significativo para la Cultura Cubana. En esta jornada del lunes 31 de octubre de 2016, la patria musical y sonera por excelencia recuerda el nacimiento del guitarrista y compositor, César Portillo de la Luz, dueño de la canción que más interpretes foráneos han hecho suya, claro está, con el permiso del inolvidable juglar que tanto aportó a la sonoridad de la isla mayor de las Antillas.
Contigo en la distancia, es hoy por hoy, un himno para viejas y nuevas generaciones. Sorprende ver como la juventud que ama la música, se apropia sin malicia de la melodía presta a ratificar por siempre la valía de la expresión: “El amor que nos une, es más fuerte que el camino que nos separa”.
Cuántos no han conquistado a su idolatrada tarareando esta página sonora que a tantos complace. Cuántos no han escrito en su diario: No hay bella melodía en que no surjas tú, y es que Portillo supo llegar al corazón, sin olvidar las palabras memorables del apóstol José Martí: “Describir el amor es un intento vano de la palabra y pintarlo, una tontería del color”.
Guitarra, ingenio, hombre, artista y talento, se unieron para explorar la mágica avenida donde caricia, alma, deseo, cuerpos, son un todo. César Portillo de la Luz, cantó a la mujer de sus sueños: Más allá de tus labios, del sol y las estrellas, contigo en la distancia, amada mía, estoy. Nunca pensó el creador que esta composición lo inmortalizaría. Hoy, desde la distancia, César anuncia que vuelve, su boleto lleva el sello de la ternura, su fiel compañera la guitarra se presenta más afinada, para complacer y enamorar.
Portillo era el último grande de ese grupo de músicos extraordinarios que, junto a José Antonio Méndez, Ángel Díaz, entre otros, fundaron el filin, ese género en el que establecieron una simbiosis entre lo mejor de la música norteamericana del jazz y el blues con la lírica de la cancionista cubana.
Pedro Infante, Luis Miguel, Caetano Veloso, Nat King Cole, Plácido Domingo, Lucho Gatica, María Bethania y Cristina Aguilera sobresalen entre las voces que versionaron sus temas.
Nació el 31 de octubre de 1922, en La Habana, y falleció el 4 de mayo de 2013.
Cuando se habla de música cubana, hay que mencionar el nombre de un cantante, sempiternamente melódico, sí, es él, César Portillo de la Luz, cuya obra seguirá siendo tan importante para la vida toda, como lo fue el incienso para los dioses.
Letra de la canción: Contigo en la distancia.
No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mí.
No hay bella melodía
en que no surjas tu
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tú.
Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también.
Más allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.
En parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también.
Más allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy...